Cut Copy’s stage, cowering under an enormous billboard for Red Bull.